Идет обычный семейный треп на разные умно-отвлеченные темы. И вдруг...
Я: Упс, как я сейчас шикарно ослышалась, ребята! РЫБОВЛАДЕЛЬЧЕСКОЕ общество!
Сергей: Это такое общество, в котором много-много аквариумов? А что, в этом есть нечто. Вот прикиньте - аквариумы, аквариумы, их владельцы ходят между ними, обсуждают, гордятся своим имуществом. А тут рыба высовывается из аквариума и плавником-кулаком грозит: "У-уу, рЫбовладельцы проклятые!"
Я: Упс, как я сейчас шикарно ослышалась, ребята! РЫБОВЛАДЕЛЬЧЕСКОЕ общество!
Сергей: Это такое общество, в котором много-много аквариумов? А что, в этом есть нечто. Вот прикиньте - аквариумы, аквариумы, их владельцы ходят между ними, обсуждают, гордятся своим имуществом. А тут рыба высовывается из аквариума и плавником-кулаком грозит: "У-уу, рЫбовладельцы проклятые!"
И прям так и рисуется кадр из фильма... или романа... будущее, кто-то просит его переправить в машине времени или чём там ещё - жить или изучать... и в анкете вот так опечатывается. Или оператору оговаривается... или ещё что, в общем, да, отправляют его в общество рыбо-, а не рабовладельческое... И вот чувак вынужден адаптироваться там. А так как следующий сеанс, когда можно вернуться обратно, он вообще не сейчас... то вот попавшему и квест...)))