Пока БЕЗ комментариев - просто сам текст.

Классификация разумных существ по Орсону Скотту Карду.

1 Утланнинги - это, буквально по Карду, “люди с той же планеты, что и ты”. Вы с
одной планеты, из одного мира. Вы не едины, но вы думаете, чувствуете одинаково, у
вас похожие ценности, взгляды, культурные корни и механизмы восприятия,
работающие согласно девизу Маугли9
.
2 Фрамлинги - тоже люди, но с другой планеты (буквальном смысле). Они в принципе
такие же, как ты, но уже есть существенные отличия там, где с первой группой
классификации - резонанс и тотальное взаимопонимание. С ними оно возможно
только при взаимном расположении.

3 Раман – иная/другая разумная раса. У вас с ними отличается всё, но при этом вы
владеете общим языком, а ваше мышление разнится не настолько сильно, чтобы вы
не могли общаться. Таким образом, то, что является сакральным, сказочным или мифичным для вас, имеет другие значения для раман. Вы говорите на общем языке,
но смысл, который вы вкладываете в произносимое (в символы и т. п.) может
кардинально отличаться. Причем настолько, что представитель этой группы из
добрых побуждений, думая, что его действия пойдут вам только на пользу, может
вспороть вам живот живьём и посадить в ваших кишках дерево. А когда вы умрете,
то он, скорее всего, будет очень расстроен.

4 Варелез. Иная (здесь даже лучше сказать – чужая, чуждая) разумная раса,
цивилизованный контакт с которой невозможен постольку, поскольку они
совершенно другие и мыслят в абсолютно другой знаковой системе. Вы можете
считать, будто полностью понимаете их. Но, скорее всего, это всего лишь ваша
трактовка их действий и мотивов с точки зрения ваших представлений и взглядов. На
самом же деле, разумный контакт с представителями этой группы исключён...

Кажется, была еще какая-то категория, но я ее не нашла - или все-таки здесь все перечислены?